S.A.S. le Prince Albert II de Monaco

Discours sur l'Océan

Année 2024

S.A.S le Prince Albert II de Monaco Conférence « Our Ocean 2024 » - Athènes, Grèce, 18 avril 2024

- 23 février 2024

Our Ocean 2024 Conference : Pledge to protect the Mediterranean Sea

Je pense sincèrement que la mesure la plus urgente pour protéger efficacement la Méditerranée est d’augmenter considérablement le nombre d’aires marines protégées (AMP). Tout d’abord, parce que la communauté internationale nous encourage à le faire par l’adoption de l’objectif 30/30, dont 10 % d’AMP à forte protection et dans un délai court. Et que nous sommes aujourd’hui très loin de cet objectif, en particulier dans les parties sud et est de notre mer.
Il faut souligner que la préservation de la biodiversité par la promotion des AMP est essentielle car lorsqu’une espèce disparaît, il est très difficile et parfois impossible de la réintroduire. Au-delà de cet aspect, il faut souligner que le développement des AMP a des conséquences économiques et sociales positives considérables.

- 18 avril 2024

Polar symposium: The cold is getting hot

Face à ces menaces, il est important d’agir de manière coordonnée et ambitieuse. De mettre en oeuvre le plus largement possible les seules mesures dont nous connaissons l’efficacité, et qui passent par la délimitation de zones d’exclusion ciblées, adaptées aux périls actuels et susceptibles d’avoir un réel effet de préservation et de régénération.
Il nous faut le faire ensemble, en croisant les expertises, en partant de connaissances actualisées, et en écoutant aussi les besoins et les compétences des populations autochtones,
en particulier en Arctique. Plus que jamais, celles-ci doivent être pleinement intégrées à ces réflexions et à ces décisions.

Année 2023

- 09 OCTOBRE 2023 : WCC

World Culinary Council
Musée Océanographique de Monaco

Il existe heureusement un consensus croissant sur la nécessité d’apprendre à consommer de manière plus respectueuse des ressources naturelles et des animaux, plus respectueuses également des peuples autochtones… 

- 20 MARS 2023 : Musée océanographique de Monaco

14e Edition de la Monaco Blue Initiative

« Et c’est bien là le défi qui doit nous occuper au cours de cette journée : amplifier, accélérer et généraliser le mouvement de protection des Océans que nous constatons. Le faire en associant tous les acteurs – je dis bien tous les acteurs – dans un esprit de cohérence et inventer ainsi, tous ensemble, un modèle de développement capable de réconcilier enfin l’humanité et l’Océan. »

Année 2022

- 28 JUIN 2022 : UNOC

« OCÉANS POLAIRES : FORCE MOTRICE DE L’OCÉAN MONDIAL », DANS LE CADRE DE LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LES OCÉANS

Revivez l’événement « Océans polaires : force motrice de l’océan mondial » organisé par la Fondation Prince Albert II de Monaco, l’Institut océanographique, Fondation Prince Albert Ier Prince de Monaco et la Oceano Azul Foundation.

- 08 JUIN 2022 : Journée de l'Océan

Un message éclairé sur les enjeux et les actions permettant de mettre l’Océan au cœur des négociations collectives sur notre avenir.

« les différentes échéances qui nous attendent doivent être l’occasion d’apporter des réponses adaptées à l’échelle et à la complexité des océans et doivent surtout être l’occasion de réunir les compétences, les volontés, les approches pour que nous puissions collectivement répondre aux immenses défis qui nous font face.J’espère que cette journée nous aidera à avancer, pour que nous soyons capables, tous ensemble, de réconcilier l’humanité et la mer autour d’un modèle de développement plus durable. »

- 11 FÉVRIER 2022 : One ocean summit

70 Secondes pour évoquer 70% de la Planète

« l’alerte sur ces périls dont ce sommet est un exemple, pédagogie auprès de toutes les générations, écoute de la science, préservation réelle des espèces menacées, développement de filières économiques responsables, notamment d’une pêche durable, transition énergétique vers des énergies marines renouvelables, développement des aires marines protégées… »

Année 2021

- 25ème Anniversaire de l’ACCOBAMS le 23 novembre 2021

25ème Anniversaire de l’ACCOBAMS

L’ACCOBAMS est aujourd’hui devenu un exemple d’une coopération régionale réussie, marqué par le fort esprit collaboratif de ses Etats Parties.

Vous le savez, les cétacés sont des espèces emblématiques de la biodiversité marine de notre région.

- Sorbonne Université - lundi 22 novembre 2021
Colloque organisé par l’Institut de l’Océan - Maison de l’Océan

« Océan, nos réponses pour l'avenir »

L’océanographie nous éclaire ainsi sur nos propres contradictions, sur notre volonté, sur nos motivations, sur nos difficultés, sur notre destin. C’est je crois ce que décrivait mon trisaïeul, le Prince Albert Ier, lorsqu’il écrivit dans ses mémoires, à son retour d’une mission scientifique : « jamais je n’avais fait une navigation aussi émouvante, jamais je n’avais sondé si loin dans la nature humaine »…

- Conférence sur les changements climatiques le 2 novembre 2021

COP 26 de Glasgow 2021

Il est encore temps d’agir… Il est encore temps de développer un autre modèle énergétique, seul à même de garantir notre avenir commun… Il est encore temps…de sauver nos océans – si précieux pour les équilibres de la Planète – par exemple par le développement des aires marines protégées, pour qu’ils puissent continuer à jouer leur rôle essentiel d’atténuation du changement climatique.

© Gaetan Luci / Palais Princier

- Centenaire de la refondation de l’Académie de Marine

L'Académie de Marine honore le Prince Albert 1er

Face à l’aggravation des enjeux et des risques qui menacent l’océan mondial aujourd’hui, l’œuvre de mon trisaïeul nous oblige, cent ans plus tard, autant que nous pouvons nous en enorgueillir.

C’est dans son sillage que je m’efforce de continuer la route, en actualisant sans cesse son message, d’autant que la préservation et la restauration des écosystèmes marins offrent des perspectives incomparables en termes d’atténuation du changement climatique.  Je me permettrai donc de vous rappeler brièvement quelques pistes que nous avons récemment suivies avec ma fondation.

©Axel Bastello/Palais Princier

- Forum Mondial de la Mer, Bizerte, 24 septembre 2021

La Méditerranée des projets, l’Europe de la mer

Au-delà d’une réflexion sur la relation entre le Nord et le Sud, cette rencontre doit nous servir à mieux comprendre à quel point la mer, la Méditerranée en particulier, est un élément qui nous relie tous de manière fondamentale.
C’est ce dont je voudrais vous parler aujourd’hui, car c’est pour moi la clé d’une meilleure prise en compte des enjeux maritimes.

- Assises de l'économie de la mer, Nice, 15 septembre 2021

« Une relance économique sur fond de transition écologique » - Clôture des Assises de l’Economie de la mer

Mais avec deux constantes.
La première est de toujours s’appuyer sur la recherche, pour comprendre, pour protéger, pour inventer. Sans expertise scientifique, rien n’est efficace, rien n’est possible.
La seconde est de réserver des zones à une régénération de la nature. L’humanité ne doit pas tout coloniser, même avec les meilleures intentions. Les aires marines protégées doivent être au cœur du monde maritime qui s’annonce. 

©Axel Bastello/Palais Princier

- UICN, Marseille, 7 septembre 2021

Closing Plenary: A Blue Breakthrough

C’est pourquoi il est essentiel de parler des océans, comme nous le faisons aujourd’hui. Pour rappeler ce que nous oublions trop souvent : leur sort ne relève pas d’un horizon lointain et hypothétique, il concerne notre monde, ici et maintenant, dans la plupart de ses composantes.

- UICN, Marseille, 7 septembre 2021

ICRI GCRMN Meeting

I would like to point out the IPCC’s special report on the ocean and cryosphere which was released in Monaco two years ago. This report has, among other things, enabled us to gain more precise knowledge of the coral situation and the dangers they face. However, the IPCC’s grim forecasts did not stop us from taking action, on the contrary.

©Axel Bastello/Palais Princier
©Axel Bastello/Palais Princier

- UICN, Marseille, 6 septembre 2021

Launch of the Global Fund for Coral Reefs

The Global Fund for Coral Reefs will enable us to change things, because it will provide further resources to those who have been fighting for coral conservation for decades.

- Session annuelle de la National Academy of Sciences 25/04/2021

A l’occasion de la session annuelle de la National Academy of Sciences de Washington, S.A.S. le Prince Albert II s’est exprimé dans un discours enregistré pour commémorer le centenaire du Discours sur l’Océan prononcé en 1921 par le Prince Albert Ier.

- Monaco Blue Initiative, Monaco, 22 mars 2021

Discours d'introduction
MBI 12ème édition

La meilleure chose à faire est de construire un dialogue entre les différents acteurs concernés. De faire se rencontrer les connaissances, les expertises, les moyens. De construire des diagnostics, des ambitions et des stratégies partagés.

Alors même que de grands rendez-vous internationaux sont à lagenda de 2021 tant en matière de préservation de la biodiversité que de conservation de lOcéan, cest bien cette ambition qui doit nous animer.  

- World Ocean Summit, 04/03/2021

H.S.H. Prince Albert II of Monaco mentioned current major ocean challenges

The Sovereign addressed, more specifically, the need for efficient management of marine protected areas, but also the hopes raised by negotiations on marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction and the opportunities linked to the ocean in terms of energy transition. The Sovereign also reminded us of this essential message while we think of the Ocean far removed from our daily lives: « To speak of the Ocean is to speak of our human life here and now. » It means tackling subjects as vast and complex as health, energy, nutrition, the economy, innovation, trade and international security.

Année 2020

Pas de futur sans nature, pas de futur sans culture

- Monaco, 13 décembre 2020

Pour un déconfinement des esprits

L’actualité de la fermeture des lieux culturels et de leurs rôles majeurs au sein de notre société et de notre économie se pose plus que jamais. Cette Tribune explicite l’importance du dialogue entre Science et Culture pour construire le monde de demain. Il ne s’agit pas ici que d’une question d’activité économique ; c’est notre ouverture d’esprit et notre résilience face à la crise actuelle et à inventer l’avenir qui sont en jeu.

 

Il est temps d’opposer au rebond de l’épidémie et de la crise économique, un rebond de l’enthousiasme et de l’imagination. Avec l’économie, c’est la curiosité, la découverte, la créativité qu’il faut relancer pour que nous sortions plus forts, mieux à même de faire face aux grands défis environnementaux et sociaux.

 

Pour déconfiner les esprits et relancer l’imagination, pour relever les défis planétaires et préparer un avenir plus vivable et plus enthousiasmant, nous répondons présent, car il n’y a pas de futur sans Nature, ni de futur sans Culture.

Une Tribune à l’initiative de l’Institut océanographique, publiée dans le Journal du Dimanche,  dont le premier signataire est S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, rejoint par 32 autres signataires internationaux à la croisée des mondes de la science et de la culture : Laurent Ballesta, Charles Berling, Stéphane Bern, Sandra Bessudo, Robert Calcagno, Jean Chambaz, Xavier Darcos, Bruno David, Peter Herzig, François Houllier, Alexis Jenni, Murielle Mayette, Erik Orsenna, Vladimir Ryabinin, Enric Sala, Philippe Taquet, Valérie Verdier…

- Organisation Hydrographique Internationale, 16/11/2020

Opening remarks of the IHO Assembly by HSH Prince Albert II of Monaco

The achievements accomplished by the International Hydrographic Organization are a sign of the role and necessity of this lasting notion of multilateralism for technical consultations.

The IHO was founded in this sprit almost 100 years ago and it  is just as relevant today as it was at the time of my great great grandfather, Prince Albert Ist who invited the International Hydrographic Bureau, predecessor of the International Hydrographic Organisation, to set up its headquarters here in Monaco in 1921, where it has remain every since.

- Sommet virtuel des Chefs d’Etat et de Gouvernement sur la biodiversité,
New-York, 30 septembre 2020

Les décideurs se mobilisent pour la nature et la biodiversité

Il ne s’agit pas simplement de préserver quelques espèces, quelques écosystèmes, ni même quelques mers. Il s’agit bien de préserver notre planète, notre avenir, notre vie.
C’est pourquoi il est si important d’agir, sans tarder.

- United Nation Ocean Conference, 04 juin 2020

"A digital ocean: data and science session"

Interconnecting the decisions of political and economic players more effectively with the work of the scientific community should more than ever before be at the heart of our strategies, because the connection between science, decision makers and public opinion has always been the principle of any responsible action.

Discours de S.A.S. le Prince Albert II sur l'Océan

- Monaco Blue Initiative, 28 mai 2020

ouverture de la MBI #11

Dans le contexte particulier de la crise du COVID-19, la MBI qui devait se tenir au mois de mars à Monaco a été annulée et remplacée par des sessions de haut niveau en visioconférence. A cette occasion, S.A.S. le Prince a prononcé un discours marquant.

« Pour connaître les hommes, il faut les voir agir » écrivait Rousseau. Cela vaut pour nos sujets comme pour les autres : pour réellement connaître notre rapport aux océans et pour espérer le changer, il faut nous voir agir vis-à-vis des mers. C’est bien le sens de cette Monaco Blue Initiative.

- Monaco, 22 avril 2020

Earth Day : S.A.S le Prince Albert II de Monaco adresse un message en faveur de la protection de la Planète

 La fragilité de l’humanité que nous constatons doit nous conduire à réfléchir à nos priorités et au premier rang de celles-ci à réinventer notre rapport à la nature.

A travers les immenses changements sociaux et économiques qu’elle entraîne, et qu’elle entraînera durant de longs mois, peut-être de longues années encore, cette crise doit nous inciter à mieux préserver notre Planète, son climat, sa biodiversité, ses océans.

Année 2019

COP25
(c) AFP

COP 25 Chili - Madrid, Décembre 2019

La "blue cop", centrée sur l'océan

Dans la lignée de ses engagements sur le rapport spécial du GIEC relatif à l’océan et à la cryosphère, S.A.S. le Prince Albert II a participé à la COP 25 organisée par le Chili et délocalisée à Madrid, du 2 au 13 décembre 2019.

Nous ne pouvons pas lutter efficacement contre le changement climatique sans prendre des mesures rapides, ambitieuses et coordonnées pour protéger et préserver l’Océan. Le monde va suivre la COP25 et n’en attend rien de moins qu’un engagement collectif de responsabilité qui garantisse la protection et l’intégrité de notre écosystème océanique et permette d’atténuer de nouveaux dommages causés à la Terre et à l’ensemble des êtres vivants qui la peuplent.

- Musée océanographique de Monaco, 7 novembre 2019

Remise des Grandes Médailles Albert Ier

La pression globale sur notre planète touche tout le monde et frappe durement les plus faibles. Dans le contexte, la solidarité internationale et le dialogue multilatéral sont plus que jamais essentiels. L’océan, comme le climat, nous y invitent. Ils relient par un lien aussi indéfectible que vital les espèces, les peuples, les individus de toutes origines et conditions, où qu’ils soient, pour le meilleur comme pour le pire.

Discours de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco lors de la remise des Grandes Médailles et Prix de Thèse 2019
Lire la vidéo

Assemblée générale des Nations Unies - 24 sept. 2019

la principauté engagée sur le climat

Le Gouvernement de Monaco est engagé sur la voie de la neutralité carbone et se donne les moyens d’y parvenir, a déclaré le Prince Albert II à l’Assemblée générale des Nations-Unies. Dans son discours, le Souverain a également mis l’accent sur le rôle des forêts et plus encore sur celui de l’océan. Monaco a « historiquement fait le choix de soutenir la science », a-t-il ajouté.

Le changement climatique et l’effondrement de la biodiversité, loin d’être des crises isolées, sont deux symptômes alarmants de l’Antrhopocène auxquels il convient de répondre en synergie.

- Paris, siège de l'UNESCO - 29 Juillet 2019

Centenaire de l'Union Géodesique et Géophysique Internationale

L’ardente nécessité de la protection de l’océan a succédé au temps de la découverte et de la connaissance des mers, qui était celui de mon trisaïeul.

Monaco s’efforce de continuer à suivre son testament et à faire fructifier son héritage, en actualisant son message.

Au travers de ses propres initiatives comme en proposant à ses partenaires de relayer et d’amplifier leurs propres actions, la Principauté s’efforce d’être une « voix de l’océan »…

Monaco Blue Initiative, Lundi 3 Avril 2017, Musée Océanographique de Monaco
Monaco Ocean Week

- Monaco Blue Initiative, 25 mars 2019

ouverture de la MBI #10

Il y a une phrase du grand historien Jules Michelet qui me vient souvent à l’esprit lorsque je pénètre dans ce Musée océanographique, qui est là au bord de la Méditerranée.

« C’est par la mer qu’il convient de commencer toute géographie ».

Nous savons aussi que c’est par la mer qu’il convient de commencer toute histoire, car nous savons que nous sommes nés de l’océan et que nos civilisations sont nées de cette mer.

Mais c’est aussi par la mer, de plus en plus, qu’il convient de commencer toute économie.

Ce sera de plus en plus par la mer, j’en suis sûr, qu’il conviendra de commencer toute politique, toute morale et toute philosophie.

- Monaco, Musée océanographique, 16 avril 2019

Réunion des centres européens d'océanographie

Je pense qu’il est nécessaire, comme vous l’avez dit, de développer une meilleure compréhension du grand public [sur les questions des sciences de l’océan]. Les gens apprécient les informations qui racontent une histoire, et si nous pouvons attirer leur attention sur les différentes façons de raconter cette histoire, et d’une façon plus engageante, je pense que ce serait certainement utile.

 

Ecouter le discours enregistré en anglais.

00:00
00:00
  • Ecouter le discours (anglais) 00:00
Monaco, la voix de l’Océan

A REGARDER EGALEMENT

Message de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, à l’occasion de la 74e session du comité de la protection du milieu marin, Londres – 13 au 17 mai 2019, Organisation Maritime Internationale.

Message de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, adressé à la Directrice générale de l’UNESCO lors de la Première Réunion de Planification de la Décennie des Nations Unies pour les sciences océaniques au service du développement durable  – 13 mai 2019

Discours de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, à La Tribune de l’ONU à l’occasion de la conférence sur les océans dans le cadre de l’Objectif du Développement 14 « Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable » – Juin 2017.