S.D. Fürst Albert II. von Monaco

Rede auf dem Ozean

Jahr 2021

- Jahrestagung der Nationalen Akademie der Wissenschaften 25/04/2021

Anlässlich der jährlichen Sitzung der Nationalen Akademie der Wissenschaften in Washington, D.C., hielt S.D. Fürst Albert II. eine aufgezeichnete Rede zum Gedenken an den hundertsten Jahrestag der Rede von Fürst Albert I. über den Ozean von 1921.

- Monaco Blue Initiative, Monaco, 22. März 2021

Einführungsrede
MBI 12. Auflage

Las Beste, was man tun kann, ist, einen Dialog zwischen den verschiedenen beteiligten Akteuren aufzubauen. Wissen, Kompetenz und Ressourcen zusammenbringen. Gemeinsame Diagnosen, Ambitionen und Strategien aufbauen.

In einer Zeit, in der internationale Großereignisse anstehen, ist dies Agenda für 2021 sowohl in Bezug auf den Erhalt der biologischen Vielfalt als auch auf den Schutz der Umwelt.Océan, cDas ist der Ehrgeiz, der uns antreiben muss.

- Weltozeangipfel, 03.04.2021

S.D. Fürst Albert II. von Monaco erwähnte die aktuellen großen Herausforderungen der Ozeane

Der Souverän ging insbesondere auf die Notwendigkeit eines effizienten Managements von Meeresschutzgebieten ein, aber auch auf die Hoffnungen, die durch die Verhandlungen über die biologische Vielfalt der Meere in Gebieten jenseits der nationalen Gerichtsbarkeit geweckt wurden, sowie auf die mit dem Ozean verbundenen Möglichkeiten in Bezug auf die Energiewende. Der Souverän erinnerte uns auch an diese wesentliche Botschaft, wenn wir an den Ozean denken, der weit von unserem täglichen Leben entfernt ist: „Vom Ozean zu sprechen, bedeutet, von unserem menschlichen Leben hier und jetzt zu sprechen. Es bedeutet, so umfangreiche und komplexe Themen wie Gesundheit, Energie, Ernährung, Wirtschaft, Innovation, Handel und internationale Sicherheit in Angriff zu nehmen.

Jahr 2020

Pas de futur sans nature, pas de futur sans culture

- Monaco, 13. Dezember 2020

Für eine Entflechtung der Köpfe

Die Aktualität der Schließung von Kulturstätten und deren wichtige Rolle in unserer Gesellschaft und Wirtschaft ist aktueller denn je. Diese Tribüne erklärt, wie wichtig der Dialog zwischen Wissenschaft und Kultur ist, um die Welt von morgen zu gestalten. Dies ist nicht nur eine Frage der wirtschaftlichen Aktivität; es geht um unsere Offenheit und Widerstandsfähigkeit angesichts der aktuellen Krise und bei der Erfindung der Zukunft.

 

Es istan der Zeit, dem Aufschwung der Epidemie und der Wirtschaftskrise einen Aufschwung der Begeisterung und Phantasie entgegenzusetzen. Mit der Wirtschaft, sind es Neugier, Entdeckung und Kreativität, die wiederbelebt werden müssen , damit wir gestärkt daraus hervorgehen und besser in der Lage sind, die großen ökologischen und sozialen Herausforderungen zu meistern.

 

Um die Köpfe zu dekonzentrieren und die Vorstellungskraft neu zu beleben, um die planetarischen Herausforderungen anzunehmen und eine lebenswertere und aufregendere Zukunft vorzubereiten, ist unsere Antwort, denn es gibt keine Zukunft ohne Natur und keine Zukunft ohne Kultur.

Eine vom Ozeanographischen Institut initiierte Tribüne, veröffentlicht im Journal du Dimanche, deren Erstunterzeichner S.S.H. ist. Fürst Albert II. von Monaco, zusammen mit 32 weiteren internationalen Unterzeichnern aus Wissenschaft und Kultur: Laurent Ballesta, Charles Berling, Stéphane Bern, Sandra Bessudo, Robert Calcagno, Jean Chambaz, Xavier Darcos, Bruno David, Peter Herzig, François Houllier, Alexis Jenni, Murielle Mayette, Erik Orsenna, Vladimir Ryabinin, Enric Sala, Philippe Taquet, Valérie Verdier…

- Internationale Hydrographische Organisation, 16/11/2020

Eröffnungsrede der IHO-Versammlung durch S.D. Fürst Albert II. von Monaco

Die Errungenschaften der Internationalen Hydrographischen Organisation sind ein Zeichen für die Rolle und die Notwendigkeit dieses dauerhaften Begriffs des Multilateralismus für technische Konsultationen.

In diesem Sinne wurde die IHO vor fast 100 Jahren gegründet und sie  ist heute noch genauso aktuell wie zur Zeit meines Ururgroßvaters, Fürst Albert I.st, der 1921 das Internationale Hydrographische Büro, den Vorgänger der Internationalen Hydrographischen Organisation, einlud, seinen Hauptsitz hier in Monaco einzurichten, wo er seither geblieben ist.

- Virtueller Gipfel der Staats- und Regierungschefs zur biologischen Vielfalt,
New York, 30. September 2020

Entscheidungsträger setzen sich für Natur und Biodiversität ein

Es geht nicht nur darum, ein paar Arten, ein paar Ökosysteme oder gar ein paar Meere zu erhalten. Es geht darum, unseren Planeten, unsere Zukunft, unser Leben zu bewahren.

Deshalb ist es so wichtig, zu handeln, und zwar jetzt.

- Ozean-Konferenz der Vereinten Nationen, 04. Juni 2020

"Ein digitaler Ozean: Daten- und Wissenschaftssitzung"

Die Entscheidungen der politischen und wirtschaftlichen Akteure besser mit der Arbeit der Wissenschaft zu verknüpfen, sollte mehr denn je im Mittelpunkt unserer Strategien stehen, denn die Verbindung zwischen Wissenschaft, Entscheidungsträgern und öffentlicher Meinung ist seit jeher das Prinzip jedes verantwortungsvollen Handelns.

Discours de S.A.S. le Prince Albert II sur l'Océan

- Monaco Blue Initiative, 28. Mai 2020

Eröffnung des MBI #11

Im besonderen Kontext der COVID-19-Krise wurde die MBI, die im März in Monaco stattfinden sollte, abgesagt und durch hochrangige Videokonferenzsitzungen ersetzt. Bei dieser Gelegenheit hielt S.D. der Prinz eine bedeutende Rede.

„Um die Menschen zu kennen, muss man sie handeln sehen“, schrieb Rousseau. Das gilt für unsere Themen genauso wie für andere: Um unsere Beziehung zu den Ozeanen wirklich zu kennen und um zu hoffen, sie zu verändern, müssen wir uns selbst gegenüber den Meeren handeln sehen. Genau darum geht es bei der Monaco Blue Initiative.

- Monaco, 22. April 2020

Earth Day: S.D. Fürst Albert II. von Monaco sendet eine Botschaft zum Schutz des Planeten

Die Zerbrechlichkeit der Menschheit, deren Zeuge wir sind, muss uns dazu bringen, über unsere Prioritäten nachzudenken und vor allem unsere Beziehung zur Natur neu zu gestalten.

Durch die immensen sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen, die sie mit sich bringt und die sie für viele Monate, vielleicht sogar für viele Jahre mit sich bringen wird, muss uns diese Krise dazu ermutigen, unseren Planeten, sein Klima, seine Artenvielfalt und seine Ozeane besser zu schützen.

Jahr 2019

COP25
(c) AFP

COP 25 Chile - Madrid, Dezember 2019

Der "blaue Bulle", fokussiert auf den Ozean

Im Einklang mit seinen Verpflichtungen zum IPCC-Sonderbericht über den Ozean und die Kryosphäre nahm S.D. Fürst Albert II. an der von Chile organisierten und nach Madrid verlegten COP 25 vom 2. bis 13. Dezember 2019 teil.

Wir können den Klimawandel nicht wirksam bekämpfen, ohne schnelle, ehrgeizige und koordinierte Maßnahmen zum Schutz und Erhalt des Ozeans zu ergreifen. Die Welt wird die COP25 beobachten und erwartet nichts Geringeres als ein kollektives Bekenntnis zur Verantwortung, um den Schutz und die Unversehrtheit unseres Ökosystems Ozean sicherzustellen und weitere Schäden an der Erde und allen Lebewesen auf ihr zu mindern.

- Ozeanographisches Museum von Monaco, 7. November 2019

Verleihung der großen Medaillen Albert I

Der globale Druck auf unseren Planeten betrifft alle und trifft die Schwächsten am härtesten. In diesem Zusammenhang sind die internationale Solidarität und der multilaterale Dialog wichtiger denn je.
Der Ozean, wie auch das Klima, laden uns dazu ein. Sie verbinden Arten, Völker und Individuen jeglicher Herkunft und Beschaffenheit, wo auch immer sie sich befinden, im Guten wie im Schlechten, durch eine ebenso unzerstörbare wie lebenswichtige Verbindung.

Discours de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco lors de la remise des Grandes Médailles et Prix de Thèse 2019
Video abspielen

Generalversammlung der Vereinten Nationen - 24. Sept. 2019

das Fürstentum engagiert sich für das Klima

Die Regierung von Monaco hat sich zur Kohlenstoffneutralität verpflichtet und gibt sich die Mittel, um diese zu erreichen, erklärte Fürst Albert II. bei der Generalversammlung der Vereinten Nationen. In seiner Rede betonte der Souverän auch die Rolle der Wälder und noch mehr die des Ozeans. Monaco hat sich „historisch gesehen für die Unterstützung der Wissenschaft entschieden“, fügte er hinzu.

Der Klimawandel und der Zusammenbruch der biologischen Vielfalt sind bei weitem keine isolierten Krisen, sondern zwei alarmierende Symptome des Antrhopozäns, die in Synergie angegangen werden müssen.

- Paris, UNESCO Hauptsitz - 29. Juli 2019

Hundertjahrfeier der Internationalen Geodätischen und Geophysikalischen Union

Das brennende Bedürfnis, den Ozean zu schützen, ist auf die Zeit der Entdeckung und des Wissens über die Meere gefolgt, die die meines Ururgroßvaters war.

Monaco ist bestrebt, weiterhin seinem Willen zu folgen und sein Vermächtnis durch die Aktualisierung seiner Botschaft fruchtbar zu machen.

Durch seine eigenen Initiativen sowie durch das Angebot an seine Partner, ihre eigenen Aktionen weiterzuleiten und zu verstärken, strebt das Fürstentum danach, eine „Stimme des Ozeans“ zu sein…

Monaco Blue Initiative, Lundi 3 Avril 2017, Musée Océanographique de Monaco
Monaco Ocean Week

- Monaco Blue Initiative, 25. März 2019

Eröffnung des MBI #10

Es gibt einen Satz des großen Historikers Jules Michelet, der mir oft in den Sinn kommt, wenn ich dieses Ozeanografische Museum betrete, das direkt hier am Mittelmeer liegt.

„Mit dem Meer sollte jede Geographie beginnen“.

Wir wissen auch, dass alle Geschichte mit dem Meer beginnen muss, denn wir wissen, dass wir aus dem Meer geboren wurden und dass unsere Zivilisationen aus dem Meer entstanden sind.

Aber auch am Meer sollte jede Wirtschaft mehr und mehr beginnen.

Ich bin sicher, dass alle Politik, Moral und Philosophie mehr und mehr mit dem Meer beginnen müssen.

- Monaco, Ozeanographisches Museum, 16. April 2019

Treffen der europäischen Ozeanographie-Zentren

Ich denke, es ist notwendig, wie Sie sagten, ein besseres Verständnis für die breite Öffentlichkeit zu entwickeln [sur les questions des sciences de l’océan]. Die Leute mögen Informationen, die eine Geschichte erzählen, und wenn wir ihre Aufmerksamkeit auf verschiedene Arten lenken können, diese Geschichte zu erzählen, und zwar auf eine fesselndere Art und Weise, denke ich, dass das sicherlich helfen würde.

Hören Sie sich die aufgezeichnete Rede auf Englisch an.

00:00
00:00
  • Ecouter le discours (anglais) 00:00
Monaco, la voix de l’Océan

AUCH SEHENSWERT

Botschaft von S.D. Fürst Albert II. von Monaco, anlässlich der 74. Sitzung des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt, London – 13. bis 17. Mai 2019, Internationale Seeschifffahrtsorganisation

Botschaft von S.D. Fürst Albert II. von Monaco an den Generaldirektor der UNESCO anlässlich des ersten Planungstreffens der UN-Dekade „Meereswissenschaften für nachhaltige Entwicklung“ – 13. Mai 2019

Rede von S.D. Fürst Albert II. von Monaco, auf der UN-Tribüne anlässlich der Konferenz über die Ozeane im Rahmen des Entwicklungsziels 14 „Die Ozeane, Meere und Meeresressourcen für eine nachhaltige Entwicklung erhalten und nachhaltig nutzen“ – Rede von S.D. Fürst Albert II. von Monaco Juni 2017.