Créditos

El sitio web del «Institut Océanographique – Fondation Albert Ier, Prince of Monaco» está protegido por las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual, en particular por las disposiciones relativas a la propiedad literaria y artística, los derechos de autor y la protección de las bases de datos.

Estos derechos son propiedad exclusiva del «Institut Océanographique – Fondation Albert Ier, Prince of Monaco».

Los derechos de autor y otros títulos de propiedad relativos al Contenido (incluyendo, pero sin limitarse a ello, el software, los elementos de audio y vídeo, los textos y las fotografías) siguen siendo propiedad exclusiva del «Instituto Oceanográfico – Fundación Alberto I Príncipe de Mónaco» o de sus licenciatarios. Quedan reservados todos los derechos sobre el Contenido que no se hayan concedido expresamente. A menos que se indique lo contrario, el contenido publicado en este sitio puede ser reproducido o distribuido en forma no modificada sólo para uso privado. Queda estrictamente prohibido cualquier otro uso del Contenido, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier distribución, reproducción, modificación, traducción, difusión o transmisión sin el consentimiento previo por escrito del «Instituto Oceanográfico – Fundación Príncipe de Mónaco».

Todas las marcas, procesos y técnicas del sitio web del «Institut Océanographique – Fondation Albert Ier, Prince de Monaco» están protegidas por leyes específicas y no pueden ser copiadas o utilizadas bajo ninguna circunstancia. En todas las reproducciones debe mantenerse cualquier símbolo de copyright o de propiedad.

Todos los textos, comentarios, obras, ilustraciones e imágenes reproducidos en el sitio web del «Institut Océanographique – Fondation Albert Ier, Prince de Monaco» están reservados por la ley de derechos de autor y de propiedad intelectual para todo el mundo.

El Código de la Propiedad Intelectual sólo autoriza, por un lado, las copias o reproducciones estrictamente reservadas al uso privado del copiador y no destinadas a un uso colectivo y, por otro lado, los análisis y las citas breves con fines de ejemplo e ilustración.

Por lo tanto, cualquier otro uso del Contenido, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier distribución, reproducción, representación, modificación, traducción, difusión o transmisión sin el consentimiento previo por escrito del «Institut Océanographique – Fondation Albert Ier, Prince de Monaco» está estrictamente prohibido bajo pena de acciones legales.

El infractor se expone a sanciones civiles y penales y, en particular, a las sanciones previstas en el Código de la Propiedad Intelectual.

Créditos fotográficos de la página web «Instituto Oceanográfico – Fundación Alberto I, Príncipe de Mónaco» :

• M. Dagnino – Museo Oceanográfico de Mónaco
• F. Pacorel – Museo Oceanográfico de Mónaco
• Cyril Henry – Instituto Oceanográfico de París
• Instituto Oceanográfico de París
• Museo Oceanográfico de Mónaco

Créditos del vídeo de la página web «Instituto Oceanográfico – Fundación Alberto I, Príncipe de Mónaco»:

• F. Pacorel – Museo Oceanográfico de Mónaco

Agradecimientos del sitio web «El Instituto Oceanográfico – Fundación Alberto I, Príncipe de Mónaco» :

• F. Stagnaro – Instituto Oceanográfico
• M. Barisic – Instituto de Oceanografía
• A. Willm – Instituto Oceanográfico