Toespraak over de Oceaan
2016-2017

2010-2011
2012-2013
2014-2015

2016-2017

2018-2019
zie de toespraken van het jaar 2020

Jaar 2016

(Klik op de witte bubbels voor toegang tot de toespraken van Z.S.H. Prins Albert II van Monaco)

22 januari 2016

– DavosZwitserland

Zitting van het Wereld Economisch Forum over oceanen

Maar meer in het algemeen hangt de toekomst van de oceanen af van al diegenen wier handelingen en keuzes indirect van invloed zijn op het klimaat, de biodiversiteit, de verontreiniging en de exploitatie van de natuurlijke mariene hulpbronnen, die nu moeten worden beschermd. Het is dankzij hun mobilisatie, dankzij de mobilisatie van u allen, dat wij kunnen hopen op het ontstaan van nieuwe oplossingen.
22 januari 2016
April 4, 2016

– São Paulo, Brazilië

Monaco Blue Initiatief

Deze vernieuwing is nabij. Het vereist alleen dat we de moed, de openheid en de vrijheid hebben om het te laten komen. Zoals Bossuet schreef “een gebrek dat de mensen verhindert te handelen is niet gewaarworden waartoe zij in staat zijn”. Laten wij dus vertrouwen op ons kunnen, op dat van de wetenschappers, de milieu-actoren, de politieke leiders en de ondernemers, en laten wij hen mobiliseren door dialoog, experimenten en wilskracht!
April 4, 2016
22 april 2016

– Madrid, Spanje

Het Middellandse Zeegebied in 2050, duurzaamheid, biodiversiteit en beheer van hulpbronnen

De Middellandse Zee is in werkelijkheid meer dan een zee. Het is een uitgestrekt gebied dat Europa en Afrika verbindt, dat het Oosten en het Westen vermengt. Het zijn landen, kusten, eilanden, rivieren en bergen. Het is een bijzonder dicht en dynamisch bevolkingsgebied. Het is een zone van permanente uitwisselingen, al millennia lang. Het is soms ook het decor van zeer ernstige crises en tragedies, zoals die welke wij thans meemaken. De Middellandse Zee is een samenvatting van onze wereld.
22 april 2016
8 juni 2016

– Domaine du Rayol, Frankrijk

“De rol van mariene en kustecosystemen bij de regulering van het klimaat (Wereld Oceaandag)

Een paar graden meer, een paar soorten minder, een paar vierkante kilometers meer woestijn, zijn voor velen onomkeerbare tragedies, die hun deel aan tragedies, ballingschap, ellende en geweld met zich meebrengen. In het hart van deze klimaat- en milieukwesties begrijpen we eindelijk de centrale rol van de oceanen. Deze uitgestrekte vlakten, die de mens lange tijd ongrijpbaar, vijandig en verstoken van leven leken, openbaren zich nu, dankzij het werk van de wetenschap, over hun complexiteit, hun kwetsbaarheid en hun belang.
8 juni 2016
11 juni 2016.

– Elba, Italië

Conferentie over het bestuur van maritieme wateren

Wij moeten af van het idee dat de zeeën aan niemand toebehoren: zij zijn ons gemeenschappelijk bezit waarvan wij allen afhankelijk zijn, waarvoor wij allen verantwoordelijk zijn! Ik weet dat internationale onderhandelingen, zelfs als die succesvol zijn, niet voldoende zullen zijn om zulke omvangrijke vraagstukken aan te pakken. Wij moeten ook op ons eigen niveau actie ondernemen, met onze eigen middelen.
11 juni 2016.
16 juni 2016

– Sophia-Antipolis, Frankrijk

De wetenschap van beschermde mariene gebieden in de Middellandse Zee

Door een vreemde wending in de geschiedenis heb ik vandaag de indruk dat de oceaan eens te meer de grenzen aangeeft van de ontwikkeling van onze wereld, en dat hij ons tegelijkertijd in staat zal stellen nieuwe modellen te bedenken die de wereld van morgen vorm zullen geven: een meer verantwoordelijke en duurzame wereld, zoals blijkt uit de beschermde mariene gebieden. Ik hoop dan ook dat uw werk ons in staat zal stellen vooruitgang te boeken in deze richting en vrede te sluiten met Oceanus.
16 juni 2016
4 september 2016

– Hawaï, Verenigde Staten

Dialoog op hoog niveau over oceaanbehoud – “Beloften omzetten in actie

Van de Stille Oceaan, waar we ons vandaag bevinden, tot de oevers van de Middellandse Zee worden miljoenen mensen nu door hetzelfde momentum gemobiliseerd. Ze roepen allemaal op om onze zeeën en onze planeet te redden. Misschien heeft nooit eerder in de geschiedenis van de mensheid een idee zich zo snel en zo universeel doen gelden.
4 september 2016
12 september 2016

– Kiel, Duitsland

CIESM

Een algemeen vertrouwen in de wetenschap is een ander kenmerk van uw natie. We kunnen er zeker op rekenen dat Duitsland de strijd tegen de opwarming van de aarde zal voortzetten!
12 september 2016
27 september 2016

– Monaco

Aankomst van Londen (Blue Marine Foundation)

Want om de gevaren die het mariene milieu bedreigen te bestrijden, is de betrokkenheid van ieder van ons van essentieel belang. Daarom moeten wij de opinie zo breed mogelijk mobiliseren, onze tijdgenoten waarschuwen en de onbeslisten overtuigen…
27 september 2016
12 november 2016

– Marrakech, Marokko

Oceaandag, Middellandse-Zeegebied COP22

Nu de wereld bereid is zich om de zeeën te bekommeren en een nieuwe manier te bedenken om met de zeeën te leven, is het onze plicht concrete, nuttige en doeltreffende oplossingen voor te stellen, die als enige de instandhouding van de zeeën mogelijk zullen maken, en zo hun onmisbare vermogen om de klimaatverandering te temperen, in stand zullen houden.
12 november 2016
14 november 2016.

– Marrakech, Marokko

Omdat de Ocean Meeting

Het moet voortdurend in het achterhoofd worden gehouden en onder de aandacht worden gebracht: de oceanen zijn een universele zaak. Hun toekomst is van vitaal belang voor de mensheid als geheel, en niet alleen voor de kustlanden.
14 november 2016.
7 december 2016

– Londen, Engeland

Conferentie over de poolgebieden, Parlementaire Commissie van het Lagerhuis

De Polen blijven onze diepe waarheden en in wezen onze bestemming als mens weerspiegelen. Dit is denk ik wat mijn betovergrootvader prins Albert I bedoelde toen hij in zijn memoires schreef, bij zijn terugkeer uit Spitsbergen: “Nooit had ik het varen met zoveel emotie beleefd, nooit had ik me zo verdiept in de menselijke natuur.
7 december 2016
13 december 2016

– Quebec, Canada

Forum van de poolcirkel

Het Noordpoolgebied is een mondiale kwestie. De toekomst ervan is van vitaal belang voor de hele mensheid, voor de huidige en toekomstige generaties. Daarom moet zij het voorwerp zijn van een wereldwijde collectieve arbeid, opgebouwd in het streven naar het algemeen belang, vrede en milieubescherming. In dit verband denk ik dat wij ons een originele internationale tekst kunnen voorstellen die specifiek betrekking heeft op het Noordpoolgebied.
13 december 2016

Jaar 2017

(Klik op de witte bubbels om naar de toespraak van de prins te gaan)

24 januari 2017

– Düsseldorf, Duitsland

Boot 2017 Ocean Symposium

Daarom stond ik te popelen om me vandaag bij u te voegen, om samen met u dit hoognodige bewustzijn te kweken. Om u eraan te herinneren dat oplossingen wel degelijk bestaan en dat zij een uiterst waardevolle bron van vooruitgang, ontwikkeling en groei voor uw sector kunnen zijn.
24 januari 2017
2 april 2017

– Monaco

Monaco Blue Initiatief

Tussen het recht van de volle zee en de exploitatie van kustgebieden, tussen de exploratie van de zeebodem en de ontwikkeling van mariene energieën, tussen aquacultuur en de beperking van plasticverontreiniging, liggen meerdere problemen maar één enkele visie. Het is deze visie die wij voor ogen moeten houden wanneer wij samen aan deze onderwerpen werken; een lokale en een mondiale, een concrete en een universele visie.
2 april 2017
April 4, 2017

– Monaco

Start van het Arctisch marien werelderfgoed IUCN/NRDC/UNESCO

Het biedt ons een kader voor actie, ook al hebben we maar weinig tijd. Wij zijn ons thans bewust van de gevaren die het Noordpoolgebied bedreigen, maar wij beschikken ook over de middelen om die gevaren te beperken of tegen te gaan. Er moet nu actie worden ondernomen en het initiatief inzake het Arctisch marien werelderfgoed biedt ons zowel de gelegenheid als de middelen.
April 4, 2017
6 juni 2017

– New York, USA

Toespraak over de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen voor de Oceaan nr. 14

Nu de internationale gemeenschap zich over de oceanen buigt en het essentiële beginsel van collectieve verantwoordelijkheid voor deze oceanen vastlegt, moet ik denken aan de bekende uitspraak van Aristoteles: “Er zijn drie soorten mensen: de doden, de levenden en zij die naar zee gaan”. Deze zin vat de situatie van onze zeeën samen, die al te lang aan de gemeenschappelijke wetten van de mensheid lijken te ontsnappen. Eeuwenlang zijn de zeeën aan onze kennis ontsnapt.
6 juni 2017
6 juni 2017

– New York, VS

Ocean’s 8 viering

“De oceaan” kan worden vergeleken met “het klimaat” enkele decennia geleden: we weten er niet veel van, we zien er niet veel van en we gingen er tot voor kort van uit dat de uitgestrektheid ervan een bron van onbegrensde hulpbronnen was.
6 juni 2017
14 juni 2017.

– Montreal, Canada

Nieuwe verantwoordelijkheden voor een nieuwe wereld

Duizenden jaren lang hebben wij geloofd dat de natuur oneindig en onverwoestbaar is, en de mens kwetsbaar. Wij geloofden dat het ons uiteindelijke doel was de mens te beschermen tegen de gevaren van de natuur, en dat dit alles toestond. Wij weten nu dat, omgekeerd, het de natuur is die moet worden beschermd tegen de gevaren die door de mens worden veroorzaakt. Daarom heeft de verandering die wij moeten doorvoeren ook betrekking op onze waarden, onze voorstellingen van de wereld, onze overtuigingen, en het idee dat wij van onszelf hebben. Dit is een morele verandering.
14 juni 2017.
27 juli 2017

– Monaco

Wereldaquarium tegen zwerfvuil op zee

Daarom is het van essentieel belang gebruik te maken van bewustmakingsinspanningen met betrekking tot een zo belangrijk onderwerp, zoals het initiatief dat ons vandaag samenbrengt. Deze campagne zal, door de mobilisatie van de 72 aquaria, en in het bijzonder dankzij de actie van het aquarium van het Oceanografisch Museum van Monaco, tot ver in Europa en daarbuiten zijn stem laten horen. Uw inzet is essentieel. Dat is de reden waarom ik u mijn steun wilde betuigen, en die van allen die bezorgd zijn over de toekomst van onze zeeën.
27 juli 2017
5 oktober 2017

– Malta

Lancering van de “Verklaring van het leven van koraalriffen

Op die manier kunnen we de verschillende ziekten die koraalriffen vandaag de dag teisteren, doeltreffend bestrijden en een gemeenschappelijke dynamiek creëren rond die riffen, gesteund door wetenschappers, politici en economische actoren. Deze dynamiek ligt vandaag binnen ons bereik. Ik ben verheugd dat wij dit kunnen verwezenlijken om ons te helpen een einde te maken aan de vernietigingsspiraal waarin koraalriffen zowel schildwachten als slachtoffers zijn, een vernietigingsspiraal die alle zeeën en oceanen bedreigt.
5 oktober 2017
5 oktober 2017

– Malta

Onze Oceaan Conferentie

De actie die u onderneemt is inderdaad een toonbeeld van bewustzijn en doeltreffendheid waarvan de pertinentie en de noodzaak in uw toespraak zijn onderstreept. Het spoort ons aan om samen met u actie te ondernemen, ons bewust te worden van de urgentie en alles te doen wat in ons vermogen ligt om onherstelbare schade te voorkomen. In dat opzicht denk ik dat er naar uw woorden hier zal worden geluisterd, want, zoals La Rochefoucauld schreef “niets is besmettelijker dan het voorbeeld”. Ik ben ervan overtuigd dat u ons ook vandaag weer met veel goede wil zult hebben besmet.
5 oktober 2017
6 oktober 2017

– Malta

Onze Oceaan Conferentie

Het is op deze manier, nogmaals, door wilskracht, dialoog en innovatie, en door meer te mobiliseren, dat we MPA’s de middelen zullen geven om zich te ontwikkelen. Dit is een essentiële taak voor onze zeeën. Ik ben dan ook bijzonder verheugd dat Onze Oceaan deze kwestie heeft opgepakt, en wel hier in Malta, aan de oevers van deze zee.
6 oktober 2017
8 oktober 2017

– Praag, Tsjechische Republiek

Veranderende internationale orde en de toekomst van onze planeet

Het gevolg is natuurlijk een grotere waardering voor de tegenspoed van de wereld, een nieuw besef van gevaren, die wij vroeger niet zagen. Maar is dit mondiale bewustzijn, gedeeld door NGO’s, staten en internationale organisaties, niet te verkiezen boven de blindheid van hen die achter hun grenzen zouden blijven, onwetend over wat er elders gebeurt en wat zij aan hun kinderen zouden kunnen nalaten?
8 oktober 2017
13 oktober 2017

– Monaco

Verbinding en bescherming van onze zeeën

In dit opzicht vormen zij een unieke kans, niet alleen in technologisch opzicht maar ook met het oog op de wereldeconomie. Een kans om een nieuw, intelligenter model uit te vinden, dat minder energie verbruikt en duurzamer is. Dit is ons hoofddoel, omdat het ons in staat zal stellen de mensheid en de zee met elkaar te verzoenen.
13 oktober 2017
17 oktober 2017

– Monaco

Workshop over de economische gevolgen van de verzuring van de oceanen

De economische benadering is, naar mijn mening, de beste manier om een snelle verandering teweeg te brengen, het bewustzijn van de urgentie te vergroten, innovatie te ontwikkelen, positieve antwoorden te geven en vooral om te bewijzen dat milieuvraagstukken geen luxe zijn maar een absolute noodzaak. Daarom hebben wij u meer dan ooit nodig. Wij hebben uw begrip nodig, vooral op plaatselijk niveau, van wat er gebeurt. Wij hebben behoefte aan uw visie en beoordeling van de economische gevolgen en uw oplossingen om deze tegen te gaan.
17 oktober 2017
21 november 2017

– Marseille, Frankrijk

Middellandse Zee van de toekomst – Een gemeenschappelijk engagement voor klimaatovereenkomsten

Laten we niet vergeten wat de grote Amerikaanse biologe Rachel Carson schreef, die een van de eersten was die de aandacht van de wereld vestigde op de gevaren waaraan de zeeën blootstaan: “Het is vreemd te bedenken dat het leven uit de zee is voortgekomen en dat de zee nu wordt bedreigd door een van de vormen van dat leven. Maar de zee, ook al wordt zij meegetrokken in een rampzalige ontwikkeling, zal blijven bestaan; de bedreiging is veeleer voor het leven zelf.” Door de zee moeten we onszelf redden.
21 november 2017
12 december 2017

– Parijs, Frankrijk

Topconferentie over één planeet

Om onze planeet te redden en haar toekomst en die van onze kinderen veilig te stellen, moeten wij een nieuwe ontwikkelingswijze tot stand brengen die in staat is de ambities van de mens, zijn behoefte aan welvaart, gezondheid en mobiliteit, en de fundamentele eisen van de natuur met elkaar in overeenstemming te brengen.
12 december 2017