créditos

O site “L’Institut Océanographique – Fondation Albert Ier, Prince de Mónaco” está protegido pelas disposições do Código da Propriedade Intelectual, nomeadamente pelas disposições relativas à propriedade literária e artística, aos direitos de autor e à proteção das bases de dados.

Estes direitos são propriedade exclusiva de “L’Institut Océanographique – Fondation Albert Ier, Príncipe do Mónaco”.

Os direitos de autor e outros direitos de propriedade relativos ao Conteúdo (incluindo, mas não se limitando a, elementos de software, áudio e vídeo, textos e fotografias) continuam a ser propriedade exclusiva de “L’Institut Océanographique – Fondation Albert Ier, Prince de Mónaco” ou seus licenciados. Todos os direitos dentro e no Conteúdo não expressamente concedidos são reservados. Salvo indicação em contrário, o conteúdo publicado neste site pode ser reproduzido ou distribuído de forma não modificada apenas para uso privado. Qualquer outra utilização do Conteúdo, incluindo, mas não se limitando a, qualquer distribuição, reprodução, modificação, tradução, divulgação ou transmissão sem o consentimento prévio por escrito de “L’Institut Océanographique – Fondation Albert Ier, Prince de Mónaco” é estritamente proibida.

Todas as marcas, processos e técnicas no site “L’Institut Océanographique – Fondation Albert Ier, Prince de Mónaco” estão protegidas por leis específicas e não podem ser copiadas ou utilizadas em nenhuma circunstância. Todos os direitos de autor ou outro símbolo de propriedade devem ser conservados em todas as reproduções.

Todos os textos, comentários, trabalhos, ilustrações e imagens reproduzidos no site “L’Institut Océanographique – Fondation Albert Ier, Prince de Mónaco” são reservados sob direitos de autor, bem como sob propriedade intelectual e para todo o mundo.

O Código da Propriedade Intelectual autoriza, por um lado, apenas cópias ou reproduções estritamente reservadas à utilização privada do copyist e não destinadas à utilização coletiva e, por outro lado, apenas análises e citações curtas para fins de exemplo e ilustração.

Por conseguinte, qualquer outra utilização do Conteúdo, incluindo, mas não se limitando a, qualquer distribuição, reprodução, representação, modificação, tradução, divulgação ou transmissão sem o consentimento prévio por escrito de “L’Institut Océanographique – Fondation Albert Ier, Príncipe do Mónaco” é estritamente proibida sob pena de processo judicial.

O infrator é passível de sanções civis e penais e, em particular, das sanções previstas no Código da Propriedade Intelectual.

Créditos fotográficos do site “The Oceangraphic Institute – Albert I, Prince of Mónaco Foundation”:

• © M. Dagnino – Museu Oceanográfico do Mónaco
• © F. Pacorel – Musée Océanographique Mónaco
• © Cyril Henry – Institut Océanographique Paris
• © Institut Océanographique Paris
• Museu Oceanográfico © Do Mónaco

Créditos em vídeo do site “The Oceangraphic Institute – Albert I, Prince of Mónaco Foundation”:

• © F. Pacorel – Musée Océanographique Mónaco

Agradecimentos textos do site “The Oceangraphic Institute – Albert I, Prince of Mónaco Foundation”:

• F. Stagnaro – Instituto de Oceanografia
• Sr. Barisic – Instituto de Oceanografia
• A. Willm – Instituto de Oceanografia